Der Brutalist / The Brutalist

Im Amerika der Fünfzigerjahre wagt László Toth (Adrien Brody) in Pennsylvania einen Neuanfang. Ein Land, das ihn einerseits aufnimmt, andererseits aber seine künstlerische Integrität bedroht. Auf sich allein gestellt, versucht er sich in seiner neuen Heimat zu behaupten und die Beziehung zu seiner Frau Erzsébet (Felicity Jones) wieder aufzubauen, die durch den Krieg und die wechselnden politischen Regime in Europa auf eine harte Probe gestellt wurde. Als der wohlhabende und prominente Industrielle Harrison Lee Van Buren (Guy Pearce) Toths Talent als Baumeister erkennt, beauftragt er ihn mit einem Mammutprojekt: Zu Ehren seiner geliebten verstorbenen Mutter soll er ein Institut errichten, bestehend aus einer Bibliothek, einer Sporthalle, einem Auditorium und einer Kapelle. Durch Van Buren erhält László die Möglichkeit, seine kühnsten Träume durch monumentale brutalistische Architektur mit ihren klaren Linien und kantigen Formen zu verwirklichen. Doch während sich eine scheinbar glorreiche Partnerschaft entfaltet, kommt László zunehmend ins Straucheln: Der Preis für Macht und Vermächtnis ist hoch, und das dunkle Erbe von Van Burens Reichtum wirft lange Schatten. Visionäre Ideen, ein radikaler Neuanfang und die Frage nach dem wahren Preis des Erfolgs: DER BRUTALIST erzählt die epische Geschichte des jüdisch-ungarischen Architekten László Toth, der nach den Schrecken des Zweiten Weltkriegs alles riskiert, um sein Leben in den USA neu aufzubauen. Auf dem Fundament vom Schmerz und Verlust findet Toth in der kalten und wuchtigen Kraft des Brutalismus den künstlerischen Ausdruck für seine zerrissene Seele. Dabei ist seine Architektur so kompromisslos wie er selbst, getrieben vom unbändigen Willen, die Welt zu prägen – selbst wenn sich sein bedeutendstes Werk als sein größter Fluch erweisen könnte.

English:
In 1950s America, László Toth (Adrien Brody) dares to make a new start in Pennsylvania. A country that welcomes him on the one hand, but threatens his artistic integrity on the other. Left to his own devices, he tries to assert himself in his new home and rebuild his relationship with his wife Erzsébet (Felicity Jones), which has been severely tested by the war and the changing political regimes in Europe. When the wealthy and prominent industrialist Harrison Lee Van Buren (Guy Pearce) recognizes Toth's talent as a master builder, he commissions him with a mammoth project: to build an institute consisting of a library, a sports hall, an auditorium and a chapel in honour of his beloved deceased mother. Van Buren gave László the opportunity to realize his boldest dreams through monumental brutalist architecture with its clear lines and angular forms. But as a seemingly glorious partnership unfolds, László begins to falter: the price of power and legacy is high, and the dark legacy of Van Buren's wealth casts a long shadow.